În luna mai, Bertha, o iepuroaică, a devenit paralizată și și-a pierdut capacitatea de a merge. În ciuda multiplelor sugestii din partea medicilor veterinari ca stăpâna ei, Melanie James, să o abandoneze pe Bertha, Melanie a refuzat și a rămas dedicată îngrijirii iubitului ei animal de companie.
Hotărâtă să o ajute pe Bertha să-și recapete mobilitatea, Melanie a avut ideea de a crea un scaun cu rotile, conceput în mod obișnuit pentru câini, pentru iepurele ei. Crezând că, dacă funcționa pentru câini, putea funcționa și pentru Bertha, s-a apucat de treabă cu construirea unui scaun cu rotile personalizat.
Curând, scaunul cu rotile a fost gata, iar Bertha s-a adaptat perfect la el. Cu noul ei ajutor de mobilitate, sănătatea Berthei s-a îmbunătățit și a putut merge din nou, la fel ca orice alt iepure. Datorită dragostei și perseverenței stăpânului ei, Bertha se bucură acum de o viață împlinită și fericită.
