În pădurile din Canada, o femeie și soțul ei locuiau într-o casă liniștită, înconjurați de animale sălbatice. Femeia avea o afecțiune profundă pentru animale, în special pentru veverițe. Printre preferații ei se aflau două veverițe mici pe nume Joony și Chucky.
Într-o zi ploioasă, Joony a venit în vizită, acoperit de praf. Femeia a curățat cu blândețe veverița, periindu-i delicat bărbia micuță. Atingerea liniștitoare l-a făcut pe Joony să simtă somn, iar acesta a închis ochii ca și cum ar fi adormit.
Într-o altă zi, Chucky a sosit și a început imediat să-și umple obrajii cu migdale, nuci și orice bunătăți a putut găsi. Cuplul s-a bucurat să hrănească veverițele și să se joace cu ele în casa lor liniștită din pădure.
În cele din urmă, și Chucky s-a murdărit, iar femeia și-a folosit din nou „modul de somn” calmant curățând ușor animalul. Veverițele păreau să știe că au un loc sigur unde să meargă ori de câte ori au nevoie de ajutor, mâncare sau doar puțină dragoste.
