Moartea lui Diane Keaton a lăsat un gol adânc la Hollywood și în inima fostei sale iubite. Acum, Al Pacino vorbește despre singurul lucru pe care și-ar fi dorit să-l fi făcut diferit.
O viață întreagă de amintiri, o istorie îmbibată de pasiune, suferințe și cea care a scăpat . Acum, în timp ce Diane Keaton își face ultima plecăciune la 79 de ani , bărbatul care i-a cucerit cândva inima, Al Pacino , se luptă cu un adevăr de care nu mai poate scăpa .
Al Pacino la ceremonia de onorare a Jessicăi Chastain cu o stea pe Hollywood Walk of Fame, pe 4 septembrie 2025, în California | Sursa: Getty Images
Legendarul actor, acum în vârstă de 85 de ani , a rupt în sfârșit tăcerea. Prin intermediul unui prieten apropiat, Pacino a mărturisit regretul dureros pe care l-a purtat timp de decenii, un regret care a reapărut în urma morții lui Keaton, pe 11 octombrie 2025.
Sursa a dezvăluit: „Privind în urmă, Al recunoaște că dragostea vieții sale a fost Diane”, adăugând că Pacino a descris-o întotdeauna ca fiind „ o femeie uimitoare ”.
Al Pacino văzut pe 8 august 2025, în Los Angeles, California | Sursa: Getty Images
Șanse ratate, regrete persistente
În ciuda unei parade de îndrăgostiți și a unei cariere celebre, inima lui Pacino nu l-a părăsit niciodată cu adevărat pe Keaton. Prietenul său spune: „Știu că va regreta mereu că nu a făcut mișcarea când a avut ocazia.”
La ani de la despărțirea lor, actorul premiat cu Oscar încă mai credea în a doua șansă, murmurând adesea: „Dacă așa trebuie să fie, niciodată nu e prea târziu pentru o nouă acțiune”. Dar timpul, așa cum se întâmplă cu cruzime, s-a scurs.
Pacino și-a construit o viață înconjurat de copiii săi, pe care îi adoră, și o existență pe coasta interioară, împărțită între New York și Los Angeles, unde și-a cumpărat o casă pentru a rămâne aproape de ei. Ani de zile, el și Keaton au locuit la doar câțiva kilometri distanță în Beverly Hills, dar nu și-au vorbit niciodată. Distanța emoțională? Incomensurabilă.
Când a fost întrebat de ce nu l-a mai contactat niciodată pe Keaton, prietenul a spus că Pacino a răspuns simplu: „Nu este nevoie să vorbim unul cu celălalt. Am spus tot ce era nevoie să fie spus la momentul respectiv”.
În memoriile sale din 2011, „Then Again”, Keaton a scris cu o onestitate sfâșietoare despre despărțirea de Pacino. Povestea lor de dragoste s-a încheiat exact în momentul în care iubitul ei tată ceda în fața cancerului la creier, o dublă pierdere care avea să o bântuie ani de zile.
La două luni după moartea tatălui ei, în timpul unei ședințe de terapie, Pacino a dezvăluit adevărul. Ea a spus: „Nu a avut niciodată intenția de a se căsători cu mine”. Odată cu aceste cuvinte, visul s-a năruit.
Diane Keaton la un meci de baschet la Staples Center pe 11 ianuarie 2011, în Los Angeles, California | Sursa: Getty Images
Actrița l-a privit cum pășește în soarele arzător al Californiei , fără să se întoarcă niciodată înapoi. Chiar în ziua aceea, a zburat spre Podul George Washington din New York . La Snedens Landing , Pacino nu a fost întâmpinat de Keaton, ci de șoferul său loial, Luke , și de câinele său, Lucky .
Al Pacino la premiera filmului „Heat” din Los Angeles, pe 6 decembrie 1995 | Sursa: Getty Images
Semne ale unei iubiri pierdute
Tot ce a mai rămas din anii petrecuți împreună au fost patru relicve profund personale:
Opt bilete roz de la Hotelul Shangri-La (1987) pe care scrie „Call from Al”.
O pagină cu partitura pentru „All I Have to Do Is Dream” cu inscripția „To Di” sus și „Love Al” jos.
O felicitare de ziua de naștere, marcată simplu „Love Al”.
Și cel mai sfâșietor dintre toate – o scrisoare scrisă de mână, datată decembrie 1989.
Sue Naegle și Diane Keaton la cea de-a 18-a gală anuală a Alianței pentru Drepturile Copiilor, pe 10 martie 2011, în Beverly Hills, California | Sursa: Getty Images
„Dragă Di, mă simt inconfortabil de singură mai mult decât m-am simțit de foarte, foarte multe ori. Nu știu de ce se întâmplă asta. Poate că e din cauză că mă aflu într-o țară străină și nu pot vorbi limba; ai putea spune că acesta este unul dintre motive. Dar în principal, e din cauza faptului că sunt departe de tine și de ceea ce avem împreună.”
El a concluzionat:
„Mulțumesc pentru mesaj. M-a ajutat. Gândurile mele sunt alături de tine și mă gândesc des la tine. Cu dragoste, Al.”
Al Pacino în timpul filmării Muzeului American al Imaginei în Mișcare care îl salută pe Sidney Lumet în New York City, pe 11 noiembrie 1985 | Sursa: Getty Images
„Te iubesc pentru totdeauna”
În 2017 , la ceremonia de decernare a Premiilor pentru întreaga carieră de către Institutul American de Film, în onoarea lui Keaton, Pacino a urcat pe podium, cu vocea tremurândă de emoție . Acolo, în fața regalității de la Hollywood și a milioane de telespectatori, a recunoscut că actrița este o mare artistă.
Al Pacino pe scenă în cadrul celei de-a 45-a gală de premiere pentru întreaga carieră, acordată de Institutul American de Film, în cadrul căreia se decernează un omagiu adus lui Diane Keaton, pe 8 iunie 2017, la Hollywood, California | Sursa: Getty Images
Diane Keaton, care nu se ferește niciodată de adevărul crud, își amintea adesea de celebrul ei fost iubit. În 2017, ea a declarat pentru o publicație că „a fost îndrăgostită” de Pacino încă din 1971, când au lucrat împreună la „Nașul”. Ea mărturisește
„Pentru mine, «Nașii», toți trei, erau despre un singur lucru – Al. Era atât de simplu.”
A fost atrasă de „nasul său roman ucigaș”, despre care spunea că era „lung ca un castravete”, și de energia sa „cinetică”.
Al Pacino în rolul lui Don Michael Corleone și Diane Keaton în rolul lui Kay Corleone în „Nașul: Partea a II-a”, care a avut prima sa lansare în cinematografe pe 20 decembrie 1974 | Sursa: Getty Images. Primii lor ani de curtare? Sălbatici. Ea l-a învățat să conducă, doar pentru a fi îngrozită de refuzul lui de a se opri din apăsat pedala de accelerație. Mai târziu, au scăpat la casa lui Pacino de pe râul Hudson , savurând momente de intimitate, râsete și conexiune pură . După ce au devenit un cuplu, ea își amintea: „Eram înnebunită după el. Fermecător, amuzant, un vorbăreț non-stop”, adăugând: „Exista un aspect al lui care era ca un orfan pierdut, ca un fel de savant nebun și idiot. Și oh, superb!”
Nu dragostea vieții ei, dar aproape
Keaton a mărturisit că a fost „îndrăgostită de Al” de la început. În ciuda chimiei lor incontestabile, ea a recunoscut ulterior că Pacino nu a fost „dragostea vieții [ei]”. El a fost, așa cum a spus ea, „dragostea acelei perioade din viața mea”.
Fiecare bărbat cu care s-a întâlnit, a explicat ea, aparținea unui deceniu: Woody Allen la 20 de ani, Warren Beatty la 30 de ani și Pacino care se afla între sfârșitul anilor 30 și începutul anilor 40.
Al Pacino și Diane Keaton la petrecerea de premieră a filmului „Sea of Love” pe 12 septembrie 1989, în New York City | Sursa: Getty Images
Una dintre dățile când a vorbit despre el în public, a spus cu un amestec de nostalgie și hotărâre: „Nu-l mai văd niciodată pe Al acum.”
Acum, ea nu o va face niciodată. Și Pacino? Va trebui să trăiască cu asta pentru totdeauna .
