O femeie în vârstă a căzut în mijlocul magazinului, dar nimeni nu a încercat să o ajute: bunica se târî spre ieșire, sperând să ajungă cumva acasă, când dintr-o dată s-a întâmplat ceva neașteptat ??
Bunica în vârstă de 90 de ani a intrat încet în magazin, cu vechiul ei baston de lemn strâns în mână. Fiecare pas era un efort – picioarele îi tremurau și spatele o durea atât de tare încât simțea că s-ar putea prăbuși în orice moment. Dar trebuia să meargă la cumpărături. Era obișnuită să facă totul singură, în ciuda vârstei și a faptului că era singură.
A mers printre rafturi, examinând cu atenție produsele. Părul gri i se ivea de sub eșarfa în carouri. A luat o pâine de pe raft, apoi a pus-o la loc când a văzut prețul. Apoi a luat o bucată de unt, a închis ochii, a întors ambalajul și a oftat adânc.

Prețurile păreau exorbitante, aproape ridicole. Punea produsele la loc din ce în ce mai des, dându-și seama că s-ar putea să nu aibă suficienți bani nici măcar pentru strictul necesar.
Magazinul era gălăgios — toată lumea era ocupată cu propriile cumpărături și nimeni nu i-a acordat atenție bătrânei care se zbătea. Era aproape la capătul culoarului când a alunecat brusc. În acel moment, o durere ascuțită, chinuitoare, i-a străpuns piciorul.
„Au… mă doare…” a strigat bunica, căzând pe podeaua rece și scăpându-și bastonul.
Câțiva oameni s-au întors. Cineva s-a oprit o clipă, apoi s-a întors. Femeia de la raion a continuat să aleagă iaurt; bărbatul de la casă s-a prefăcut că nu a văzut nimic. Bunica a încercat să se ridice, dar picioarele ei nu l-au ascultat. A apucat bastonul, s-a tras în sus, dar a căzut din nou.
S-a uitat în jur, sperând că cineva o va ajuta, dar oamenii erau indiferenți. Buzele îi tremurau, ochii i se umpleau de lacrimi. Și-a întins mâna ca și cum ar fi cerut ajutor, dar nimeni nu a venit. Un tânăr chiar și-a scos telefonul și a început să filmeze – i s-a părut amuzant.
Bunica, gâfâind, se târî spre ieșire. Cu o mână se ținea de baston, cu cealaltă se lipea de podeaua rece de gresie. Zgomotul magazinului părea să se stingă – se auzeau doar respirația grea și gemetele blânde de durere. Fiecare pas era o tortură, dar continua să meargă înainte, sperând să iasă din magazin și să ajungă cumva acasă.
Oamenii făceau loc, dar nimeni nu ajuta. Expresiile lor erau un amestec de milă și indiferență. Era ca și cum toată lumea se gândea: Nu e treaba mea.

Și dintr-o dată s-a întâmplat ceva care a făcut mulți oameni să-și plece ochii de rușine ??
O fetiță – de vreo cinci ani – s-a apropiat de bunică. Ținea în brațe un ursuleț de pluș. Cu grijă, s-a aplecat, s-a uitat la bătrână și a întrebat-o încet:
— Bunico, te doare? Unde sunt copiii tăi?
Bunica și-a ridicat privirea. Un zâmbet slab și blând i-a apărut pe față. Fata i-a întins mânuța și a încercat să o ajute să se ridice.
Văzând asta, mama fetei a alergat repede spre ea. A ajutat-o pe bunică să se ridice, a așezat-o pe o bancă și a chemat imediat o ambulanță. În timp ce așteptau medicii, fata a ținut-o de mână pe bunică și a șoptit: „Nu-ți fie teamă, totul va fi bine.”
Când a sosit ambulanța și a luat-o pe bunică, s-a așternut liniștea în magazin. Oamenii care cu doar câteva clipe mai devreme priveau cu indiferență suferința ei nu se mai puteau privi în ochi.
Doar fetița a arătat ce este adevărata umanitate.
Nu a trecut pe lângă el, nu s-a întors și nu i-a fost frică. În acel moment, ea – copila mică – era singura persoană din cameră cu suflet.