Eram cea mai fericită persoană din lume până când un copil fără adăpost s-a apropiat de mine, a arătat spre colierul meu și mi-a șoptit trei cuvinte care m-au atins profund.
În seara aceea, stăteam pe terasa uneia dintre cele mai bune cafenele din oraș, savurând o ceașcă de ceai, când un copil fără adăpost s-a apropiat de mine de la distanță, mi-a arătat pandantivul de la gât și a început să plângă.
Soția mea a murit într-un accident de mașină acum câteva luni, iar pandantivul meu prețios a fost ultima amintire pe care am avut-o cu ea.
După moartea ei, am dus pandantivul la un bijutier și l-am rugat să pună o fotografie cu soția mea în el, ca să o pot păstra mereu aproape de inima mea.
„Ce s-a întâmplat?”, am întrebat.
Copilul, plângând în hohote, s-a uitat la fotografie și a spus că femeia din fotografie era la capătul străzii. Pentru o clipă, am înlemnit, încercând să înțeleg cum putea spune așa ceva.
Părea imposibil, ireal, și totuși copilul a repetat aceeași frază și m-a condus până la capătul străzii, ca să-mi pot vedea soția cu ochii mei.
Inima aproape că mi s-a oprit și, deși nu am crezut cuvintele copilului, totul în mine era în haos. Pe măsură ce mergeam, gândurile îmi năvăleau.
Când am ajuns la capătul străzii și am văzut-o pe femeia spre care arătase copilul, privirea mi-a încremenit de frică.
Am rămas înțepenit, nevenindu-mi să-mi cred ochilor. Femeia stătea în umbra unui perete, ușor cocoșată, ca și cum ar fi încercat să ascundă ceva. Fața ei mi se părea ciudat de familiară: aceleași trăsături, aceiași ochi pe care îi văzusem în mintea mea în fiecare zi de la moartea ei.
„Elena?” am șoptit, prea speriată ca să fac un pas înainte.
A ridicat privirea, iar momentul a părut să dureze o veșnicie. Surpriză, frică și… recunoaștere se amestecau în ochii ei. A rămas tăcută, dar privirea ei vorbea de la sine.
Femeia s-a apropiat și mi-am dat seama cât de mult semăna cu soția mea, ca și cum ar fi fost gemene.
La început, nu a înțeles ce se întâmplă, dar după ce i-am explicat prezența mea și s-a uitat la rulota mea, a văzut și ea asemănarea cu soția mea.
Situația a devenit clară și, pentru o clipă, privirea mi-a rătăcit peste stradă, știind că totul era o neînțelegere.
